infinity - Totonicapan.NET Revision 8 -

スペルチェックは反応しなかったんだ!!

totonica | 2008.05.15 Thursday 01:14:44

NDAに触れない範囲でちょいとFTの話をしますが、
最近英語のグループにもちょこちょこ出没しています。
いくら日本語のNGが用意されていると言っても、
やっぱり該当のグループに投稿するのが最も効率的なわけです。
(担当者の管轄でもあるしね)

そこで投稿に当たってはThunderbirdでスペルチェック辞書を用いて文章を作成するんですが、
Does なんたらかんたら疑問文を書いたつもりで送信したら、
Dose なんたらかんたらになっていました。
本来スペルミスをかましていたら赤いドットの下線が引かれるはずなんですが、
このケースだと引かれません。
それもそうです。
doseっていう英単語が存在するのです。
あれだよ、R-TYPE DeltaのDOSEゲージのdoseだよ。
すげぇ罠だった。
そんでもって結構恥ずかしかったね。
確かにキーボード的にはsとeの配置は近いからミスはしやすいんですけどね。
(薬指の反応の方が中指より速かったと言うだけか)
まぁそんな些細なミスは多分スルーしてもらえますけどね。

ただ、FTではハンドルで活動してるので、
一目見ただけでは「こいつ日本人か」と認識してもらえそうにないのが痛いです。
(海外の方にも地球人だとは認識していただいていますが・・・)
はじめから本名でやればよかったぜorz
次回のFTは本名で参加します。

トップに戻る

Comments

Comment Form









Trackback URL

http://totonica.s41.xrea.com/blog/sb.cgi/816

Trackbacks

トップに戻る

Special Links

Selected Entries

Categories

Archives

Recent Comments

Recent Trackbacks

Others